Το στοίχημα της απο-ανάπτυξης
Σερζ Λατούς
Ο όρος “απο-ανάπτυξη” ηχεί σαν πρόκληση, έστω κι αν όλοι γνωρίζουμε ότι μια απεριόριστη ανάπτυξη είναι ασυμβίβαστη με τον πεπερασμένο πλανήτη στον οποίο ζούμε.
Το αντικείμενο του έργου αυτού είναι να δείξει ότι αν μια ριζική αλλαγή είναι επιτακτική αναγκαιότητα, η εθελούσια επιλογή μιας κοινωνίας απο-ανάπτυξης είναι ένα στοίχημα που αξίζει τον κόπο να βάλουμε ώστε να αποφύγουμε την οπισθοδρόμηση ή την καταστροφή των κοινωνιών μας.
μετάφραση: Χριστίνα Σαρίκα
επιμέλεια σειράς: Ζήσης Σαρίκας, Κώστας Δεσποινιάδης, Λία Γυιόκα
